BRUNCHTALLERKEN ALLE HVERDAGE MELLEM 9.00 – 14.00

Æg, bacon, pølser, laks, rejer, ost, pandekager, med sirup, yoghurt og frugt. Inkl. en kaffe eller te og et gl. juice

Weekdays Brunch dish (served from 9.00 to 14.00) with Eggs, Bacon, Sausages, Salmon, Shrimp, Cheese, Pancakes with Syrup, Yoghurt and Fruit. Incl. 1 coffee or tea and a glass of juice

OMELET

Med ost og champignon

Omelet with cheese and mushroom

OMELET

Med ost og skinke

Omelet with cheese and ham

Spejlæg med avocado

Spejlæg med avocado

Scrambled eggs with avocado

BRUSCHETTA

Ovnbagt brød med hakkede tomater, frisk basilikum, hvidløg og jomfru olivenolie

Oven-baked bread with chopped tomatoes, fresh basil, garlic and virgin olive oil

LAKSECARPACCIO

Lakseskiver med hakket løg og kapers

Salmon Carpaccio with Salmon slices with chopped Onion and Capers

OKSE CARPACCIO

Rå oksemørbrad med rucola, parmesanflage, jomfru olivenolie, citron og trøffelolie

Beef Capaccio with raw Beef Tenderloin with Rucola, flakes of Parmesan Cheese, virgin Olive oil, Lemon and Truffle oil

REJECOCKTAIL

Med Rejer, Salat, Tomat, Agurk og Thousans Island dressing

Prawn cocktail with Shrimps, Salad, Tomatoes, Cucumber and Thousand Island dressing

CAESER SALAT

Med hjertesalat, kylling, bacon, parmesan, caeserdressing og croutons

Cos Lettuce, Chicken, Bacon, Parmesan cheese, Caesar dressing and Croutons

SALAT MED MARINERET OKSESTRIMLER

Med årstidens salat, tomater, agurker, rødløg, oliven og citronolivenolie

With Seasonal Salad, Tomatoes, Cucumber, red Onion, Olives and Lemon Olive oil

AVOCADO/REJE SALAT

Med årstidens salat, vendt med avocado, rejer, pesto, løg og thousand island dressing

With Seasonal Salad, Avocado, Tomato, Prawns, Pesto, Onion and Thousand Island dressin

GRÆSK SALAT

Med årstidens salat, tomat, agurk, feta, rødløg, oliven og olie/eddikedressing

With seasonal salad, tomatoes, cucumber, feta, red onion, olives and oil/vinegar dressing

TUN SALAT

Med årstidens salat, tomat, løg, vendt i pesto, hertil hjemmelavet dressing

With Seasonal Salad, Tomatoes, Onion, Pesto and a homemade dressing

REJESALAT

Med årstidens salat, tomat, løg, vendt i pesto, hertil hjemmelavet dressing

Prawn Salad with Seasonal Salad, Tomatoes, Onion, Pesto and a homemade dressing

VARMRØGET LAKS

Med safrancreme og hertil frisk salat

Warm Smoked Salmon with Saffron Cream and fresh Salad

Salat med marineret Kylling

Med årtidens salat, tomat, agurk, rødløg, oliven og citronolivenolie

Salad with marinated chicken with seasonal salad, tomatoes, cucumber, red onion, olives and lemon olive oil

LASAGNE

Med oksekød, tomatsauce, bechamel og ost. Serveres med dagens salat

With Beef, Tomato sauce, Bechamel sauce and Cheese. Served with the salad of the day

PENNE CARBONARA

Med skinke, champignon, hvidvin, springløg, æg, fløde og parmesan

Penne Carbonara with Ham, Mushroom, White wine, Spring onion, Egg, Cream and Parmesan cheese

PENNE CON CARNE

Med mørbrad spidser, springløg, madagaskarpeber, fløde og parmesan

Penne con Carne with Tenderloin tips, Spring onion, Madagascar Pepper, Cream and Parmesan Cheese

PENNE POLLO

Med kylling, springløg, tomatsauce, persille, parmesan og fløde

Penne Pollo with Chicken, Spring onion, Tomato sauce, Parsley, Parmesan cheese and Cream

PENNE SCAMPI

Med tigerrejer, peberfrugt, jalapeños, fløde og parmesan

With Tiger Prawns, Pepper, Jalapeños, Cream and Parmesan Cheese

PENNE VERDI

Med sæsonens friske grøntsager vendt i tomatsauce, fløde og parmesan

With fresh vegetables of the season in Tomato sauce, Cream and Parmesan Cheese

RAVIOLI AL POMODORO

Ravioli med ricotta og spinat i tomatsauce

Ravioli with Ricotta and Spinach in Tomato sauce

SPAGHETTI BOLOGNESE

Spaghetti med kødsovs

Spaghetti with Meat sauce

SPAGHETTI MARINARA

Spaghetti med muslinger, rejer og hvidlø

With Mussels, Prawns and Garlic

TAGLIATELLE MONTI

Båndspaghetti med tigerrejer, champignon, fløde og hvidvin

Ribbon Spaghetti with Tiger Prawns, Mushrooms, Cream and White wine

TORTELLINI CON GORGONZOLA

Spinatfyldt tortellini med asparges og gorgonzolasauce

Spinach filled Tortellini with Asparagus and Gorgonzola

KALVE MEDALLION

Med salat og trøffelsauce

Veal Tenderloin with Garnish and Truffle Sauce

LAKSESTEAK

Med Rejer, Tomat, Citron, Hvidløgssmør, Sæsonsalat, Hummersauce og brød

Salmon steak with Shrimp, Tomato, Lemon, Garlic butter, Seasonal Salad, Lobster Sauce and Bread

KALVEFILET

Med stegte kartofler med garniture og champignonsauce

Veal fillet with Garnish and Mushroom Sauce

FISKEFILET

Med Fritter og Remoulade

With Chips and Remoulade

LAKS, REJER OG TUN

3 stk. Laks, Rejer og Tun

3 pieces: Salmon, Shrimp and Tuna

ÆG, OST OG SALAMI

3 stk. Æg, Ost og Salam

3 pieces: Egg, Cheese and Salami

GRILLET OKSE BURGER

Okseburger eller kyllingeburger (bacon +10KR.)

Grilled Beef or Chicken burger

GRILLET SUPER BOWL BURGER

Med spejlæg og bacon

Grilled Super Bowl Burger with fried Egg and Bacon

GRILLET MEXICAN BURGER

Med Jalapeños, hjemmelavet salsa og guacamole (Bacon +10KR.)

Grilled Mexican Burger with Jalapeños, homemade Salsa and Guacamole.

GRILLET VEGETAR BURGER

Med aubergine

Grilled Vefetarian Burger with Eggplant

GRILLET KYLLINGEBURGER

Grilled chicken burger

Grilled chicken burger

MARINERET KYLLING

Med årstidens salat, persillesalat og hjemmelavet yoghurtdressing med sesamolie

Marinated chicken with Seasonal Salad, Parsley salad and homemade Yoghurt dressing with Sesame oil

MARINEREDE OKSEKØDSSTRIMLER

Med årstidens salat, persillesalat og hjemmelavet yoghurtdressing med sesamolie

Marinated beef strips with Seasonal Salad, Parsley salad and homemade Yoghurt dressing with Sesame oil

REJER

Med årstidens salat, persillesalat og hjemmelavet dressing

Prawns with Seasonal Salad, Parsley salad and homemade dressing

GRILLET TUN

Med årstidens salat, persillesalat og thousand island dressing

Grilled Tuna with Seasonal Salad, Wasabi dressing and Parsley salad

RØGET LAKS

Med årstidens salat, persille salat og thousand island dressing

Smoked Salmon with Seasonal Salad, Parsley salad and Thousand Island dressing

VEGETAR GRILLET AUBERGINE

Med mozzarella, persillesalat, årstidens salat og pestodressing

Grilled Aubergine (Vegetarian) with Mozzarella, Parsley salad, Seasonal Salad and Pesto dressing

MARINERET KYLLINGERET

Marineret kylling, serveret med årstidens salat og persillesalat

Marinated chicken served with Seasonal Salad, and Parsley Salad

MARINERET OKSEKØDSRET

Marineret oksekød, serveret med årstidens salat og persillesalat

Marinated beef served with Seasonal Salad, and Parsley Salad

HVIDLØGSMARINEREDE TIGERREJER

Hvidløgsmarinerede tigerrejer, tomat, springløg, citron og ris

Garlic marinated Tiger prawns with Tomato, Spring Onion, Lemon and Rice

BAGT KARTOFFEL (kød)

Marineret kylling eller oksekød, serveres med årstidens salat, persillesalat og purløg creme fraiche

Baked Potato with marinated Chicken or Beef, Seasonal Salad, Parsley Salad and Sour Cream with Chives

BAGT KARTOFFEL (Sea Food)

Med rejer eller tun, serveres med årstidens salat, persillesalat og purløg creme fraiche

Paked Potato (Sea food) with Prawns or Tuna, Seasonal Salad, Parsley Salad and Sour Cream with Chives

Dagens suppe / Soup of the day

Spørg tjeneren / Serveres kun om vinteren.

Please ask the waiter / Only served during winter

NACHOS NORMALES

Med creme fraiche, salsa, guacamole og jalapeños

With Sour Cream, Guacamole and Jalapeños

NACHOS MED KYLLING

Med creme fraiche, salsa, guacamole og jalapeños

With Chicken, With Sour Cream, Guacamole and Jalapeños

HJEMMEBAGT HVIDLØGSBRØD

Med tomat, ost og årstidens salat

Homemade Garlic bread with Tomato, Cheese and Seasonal Salad

HJEMMEBAGT HVIDLØGSBRØD MED KYLLING

Med tomat, ost og årstidens salat

Homemade Garlic bread with Chicken, Tomato, Cheese and Seasonal Salad

POMMES FRITES

Sprøde hjemmelavede fritter med ketchup og chilimayonaise

Chips with Ketchup and Chilli Mayonnaise

Menu 1

Forret | Starter
Okse Carpaccio
Beef Carpaccio

Hovedret | Main Course
Kalvemørbrad, stegte Kartofler, Garniture og Trøffelsauce
Veal Tenderloin, fried Potatoes, Garnish and Truffle sauce

Dessert
Tiramisu, Panna Cotta og Is Tiramisu, Panna Cotta and Ice Cream

Menu 2

Forret | Starter
Rejecocktail
Starter, Prawn Cocktail

Hovedret | Main Course
Laksesteak med Hummersauce
Salmon Steak with Lobster sauce

Dessert
Tiramisu, Panna Cotta og Is Tiramisu, Panna Cotta and Ice Cream

BURGER

Som de voksnes bare mindre

Burger, The same as for Adults, but smaller

KYLLINGERET

Med med sæsonsalat og Pommes Frites

Chicken dish, served with Seasonal Salad and Chips

LASAGNE

Med oksekød, tomatsauce, bechamelsauce og ost

Lasagne with Beef, Tomato and Bechamel Sauce and Cheese

SPAGHETTI MICKEY MOUSE

Spaghetti med kødsauce

Spaghetti with Meat Sauce

PIZZA

Med tomat, ost og skinke

Pizza with Tomato, Cheese and Ham

PENNE POLLO

Pasta med Kylling, Tomatsauce, Persille og Parmesan ost

Pasta with Chicken, Tomato sauce, Parsley and Parmesan Cheese

BANANASPLIT

Blandet is med Banan, Flødeskum, Chokoladesauce og pynt

Mixed Ice Cream with Banana, whipped Cream, Chocolate sauce and topping

BLANDET IS

Med Flødeskum og Chokoladesauce. Børn under 12 år, 65 kr.

Mixed Ice Cream with whipped Cream and Chocolate sauce. Children under the age of 12, 65 kr

DAGENS KAGE

Jordbær, chokolade eller æbletærte. Serveres med kaffe eller the

Strawberry, Chocolate or Apple pie. Delicious with coffee or tea.

PANDEKAGER

Med vanilleis, flødeskum og chokoladesauce

Pancakes with Vanilla Ice Cream, whipped Cream and Chocolate sauce

AQUA PANA KILDEVAND

Aqua Pana Mineralvand,

Aqua Pana Mineral Water

JUICE

Vælg mellem Æble eller Appelsin

Choose between Apple and Orange

Søbogaard økologisk drik. Søbogaard organic drink

Vælg mellem Hyldeblomst, Solbær, Hindbær, Æblemost, Kirsebær, Æble-Kirsebær, Æble-Solbær, Tranebær

Choose between Elder flower, Blackcurrant, Raspberry,Apple juice, Cherry, Apple/Cherry, Apple/Blackcurrant, Cranberry

SODAVAND (FLASKE)

lille/stor

CARLSBERG PILSNER Fadøl

TUBORG CLASSIC Fadøl

JACOBSEN YAKIMA IPA Fadøl

1664n BLANK Fadøl

GRIMERGEN DOUBLE AMBREE Fadøl

JACOBSEN BROWN Ale flaskeøl

GRIMBERGEN BLOND flaskøl

Alkohol fri – flaskeøl

Alkoholfri / Alcohol free

CACAO AMORE

Varm chokolade med flødeskum

lille/stor

CAFÉ AU LAIT

single/dobbelt

CAFÉ LATTE

lille/stor

CAFÉ MOKKA

single/dobbelt

CAPPUCINO

single/dobbelt

CHAI LATTE

Vælg mellem Grøn The, Vanille, Tiger Spice, Power, sukkerfri

Choose between Green Tea, Vanilla, Tiger Spice, Power, sugar-free

CORTADO

Med steamet mælk uden skum

ESPRESSO

single/dobbelt

FILTERKAFFE

Friskbrygget filterkaffe

Freshly brewed tilter coffee

lille/stor

IRISH COFFEE

Klassiker med Whisky, Kaffe, Kandis og Flødeskum (kan også fås med Kahlúa, Tequila, Cointreau eller Cognac)

A classic with Whiskey, Coffee, Rock Candy and whipped Cream (also available with Kahlúa, Tequila, Cointreau or Cognac

Iskaffe – Iced Coffee

Isterninger blendet med Kaffe, Mælk og Kaffesirup

Ice cubes blended with Coffee, Milk and Coffee Syrup

The – Tea

Spørg venligst tjeneren om vores udvalg

Please ask the waiter about our selection

Espresso Martini

3 cl. Vodka, 3 cl. kaff elikør, 1 cl. Vanilijesirup og 3 cl. espresso

3 cl. Vodka, 3 cl. coff ee liqueur, 1 cl. Vanilla syrup and 3 cl. espresso

Aperol Spritz

Aperol, Prosecco og Danskvand

Aperol, prosecco and Soda

Mojito

4 cl. rom, Lime, Mynteblade, Rørsukker og Danskvand

4 cl. Rum, Lime, Mint leaves, Cane Sugar and Soda

Strawberry Daiquiri

4 cl. lys Rom, Jordbær, Lime, Jordbærsirup, blendet med isterninger

4 cl. White Rum, Strawberry, Lime, Strawberry syrup, blended with Ice

Cosmopolitan

2 cl. Vodka, 2 cl. Cointreau, Grenadine, Lime, Tranebærjuice

2 cl. Vodka, 2 cl. Cointreau, Grenadine, Lime, Cranberry juice

Isbjørn

4 cl. Vodka, blå Curaçao og Sprite

4 cl. Vodka, Blue Curaçao and Sprite

Filur

4 cl. Gin, rød Sodavand, Appelsinjuice

4 cl. Gin, Strawberry Soda, Orange juice

Margarita

4 cl. Tequila, Lime, Cointreau

White Russian

2 cl. Vodka, 2 cl. Kahlua, Fløde og Mælk

2 cl. Vodka, 2 cl. Kahlua, Cream and Milk

Piña Colada

2 cl. lys Rom, Kokosmælk og Ananasjuice

2 cl. White Rum, Coconut Milk and Pineapple Juice

Long Island Iced Tea

2 cl. Vodka, 2 cl. Rom, 2 cl. Cointreau, 2 cl. Tequila, 2 cl. Gin, Cola, Lime - IKKE INKLUDERET I HAPPY HOUR

2 cl. Vodka, 2 cl. Rum, 2 cl. Cointreau, 2 cl. Tequila, 2 cl. Gin, Cola and Lime - NOT INCLUDED IN HAPPY HOUR

Jack D

Mørk Rom, Dark Rum

Lys Rom, White Rum

Vodka

Tequila

Fisk, Fish (Liqourice)

Cognac

Bailey´s

Galliano

Sambuca

Rød Aalborg

Gammel Dansk

Linje Akvavit

Fernet Branca

Jägermeister

1 Enkelt

SAINT LOUIS BLANC DE BLANCS – SPARKLING – BRUT FRANKRIG

Elegant, forfriskende og livlig Blanc de Blancs Brut med pi kante aromaer af fersken, pære og æble. En sprød Brut med sprudlende bobler, der afrundes flot af en lang eftersmag.

CASTELL DE FADES ORGANIC – CAVA BRUT NATURE, SPANIEN, CATALONIEN

Elegant, perlende og perfekt balanceret. Brut Nature kan fungere eminent både som aperitif eller til lette retter.

FLUTEAU CHAMPAGNE – ECHO FRANKRIG, CHAMPAGNE, AUBE

Friskhed, mineralitet og udsøgt smag. Echo har alt hvad hjertet ønsker i en god Champagne. En moderne,smag fuld og syngende ren smagsoplevelse

ESPORÃO PÉ BRANCO PORTUGAL, ALENTEJO

Perfekt bordvin til tapastallerkenen. Pé Branco er frisk, ren hvidvin, med fi n balance mellem frugt og syre

Gl / Fl

OMBRE PINOT GRIGIO ITALIEN, VENETO

Økologisk Pinot Grigio med forfriskende noter af citrus og grønne æbler. Perfekt til det spontane glas eller til denstore fest.

Gl / Fl

MONTGRAVET SAUVIGNON BLANC FRANKRIG, PAYS D’OC

Frugtig og imødekommende Grande Cuvée med flotte ci trusnoter, eksotisk frugtsmag, noter af krydderurter ogen f in, mineralsk finish.

Gl / Fl

ZENATO SOAVE – CLASSICO ITALIEN, VENETO

Medium fyldig, tør hvidvin, med en behagelig afstemt frugt. Eftersmagen er elegant og mineralsk. Oplagt til hvid fisk eller kammuslinger.

LA GRANDE COLOMBE CHARDONNAY – VIEILLES VIGNES FRANKRIG, PAYS D’OC

Limoux-baseret Chardonnay der tager kampen op mod langt dyrere og mere prestigiøse regioner. Mellemfyldig og elegant med subtile egenoter og en opfriskende syre.

TOMMASI CUSTOZA – BOSCO DEL GAL ITALIEN, VENETO

Delikat, tør og aromatisk vin med en flot sprød finish. Flot bouquet der leder tankerne hen på modne ferskner, grønne æbler og hvide blomster

VIÑA POMAL BLANCO – VIURA/MALVASIA SPANIEN, RIOJA, ALTA

Fyldig, smidig, frisk og smagfuld med smag af lyse ferskner, citroner, fennikel og toastede, sødlige toner fra egefadet.

2017 Svelato Falaghina Campania, Italien

Behagelig drue med levende syre, blomsternoter og mineralske toner.

Pleasant grape with live acidity, floral notes and mineral tones

2016 Poggio Argentato Bianco IGT Fattoria Le Pupille

Friske frugter som Æbler, Fersken og krydderurter.

Fresh fruits like apples, peaches and herbs

2017 Reisling BIO Dynamit Pfalz, Tyskland

Fyldig smag af friske gule æbler og Nektarin smag, strejf af egetræ fra fadlagringen.

Full-bodied taste of fresh yellow apples and Nectarine taste, touches of oak from the barrel aging.

ESPORÃO PÉ TINTO PORTUGAL, ALENTEJO

Let, fin, rubinrød vin - rigtig god bordvin.

Gl / Fl

TEBALDO ROSSO ITALIEN, PUGLIA

Flot afrundet vin - både fyldig og blød med nuancer af brombær, kirsebær og chokolade.

Gl / Fl

LA GRANDE COLOMBE PINOT NOIR, VIEILLES VIGNES FRANKRIG, PAYS D’OC

Limoux-baseret Pinot Noir der snildt konkurrerer mod vine fra langt dyrere og mere prestigiøse regioner. Vinen har alt hvad hjertet begærer i en god kølig Pinot Noir.

Gl / Fl

PEMO MONTEPULCIANO D’ABRUZZO ITALIEN, ABRUZZO

Dybrød, fyldig og halvtør rødvin med skønne nuancer af kirsebær og mandler med en utrolig flot balance mellem frugt og tannin.

CASTLET SRL A SOCIO BARBERA D’ASTI – VESPA ITALIEN, PIEMONTE

VICTOR BERARD BEAUJOLAIS-VILLAGE FRANKRIG, BOURGOGNE, BEAUJOLAIS

TORRE DEL BARONE PRIMITIVO ITALIEN, PUGLIA

Dejlig blød, fyldig og frugtrig vin med varme noter af blommer og brombær og flot udblødte tanniner.

VILLALTA VALPOLICELLA RIPASSO SUPERIORE ITALIEN, VENETO

En fyldig og aromatisk vin med let sødme godt balanceret af saftig frugt og syre.

CHÂTEAU MONCETS FRANKRIG, BORDEAUX, LALANDE-DE-POMEROL

Letløbende og blød Bordeaux, der er pakket med friske bær og noter af den fineste mørke chokolade.

TOMMASI AMARONE DELLA VALPOLICELLA, IL SESTANTE ITALIEN, VENETO

Fyldig, autentisk, sofistikeret enkeltmarks-Amarone fra legendariske Tommasi. Ægte Amarone, som vinen oprindeligt blev fremstillet i 1950’erne.

PLÉYADES ROSÉ SPANIEN, CAMPO DE BORJA

Herlig rosévin med fin og sart rosa farve. I duft og smag er der noter af vilde røde bær, hindbær og jordbær. Vinen har en medium fylde, med en ren og sprød finish.

Gl / Fl

TEBALDO ROSATO ITALIEN, PUGLIA

Let og læskende rosévin med indbydende frugtrig bouquet med flotte noter af kirsebær, blåbær og et strejf af blomme.

CHÂTEAU D’ESCLANS THE PALE ROSÉ FRANKRIG, PAYS DU VAR

The Pale er den pionerende roséskaber Sacha Lichines svar på en euforiserende rosévin. Et funklende startskud til lykkelige stunder i morsomt selskab

VOLPI MOSCATO D’ASTI ITALIEN, PIEMONTE

Pragtfuld og frisk duft af eksotiske frugter. Smagen er lækker sød, fin og let perlende med tydelig Moscatoaroma

Gl / Fl